Two couples get bedbugs and hire the same exterminator. Twice.